Donate

Recursos de la línea directa

/ By

para Inglés / para otros idiomas

Menú de opciones

  1. Conozca sus derechos
  2. Haga un plan
  3. Buscadores de recursos
  4. Documentar a ICE (Mándenos sus fotos o videos a AQUÍ.)
  5. Apoyo a las personas detenidas
  6. Tome acción

Otras líneas directas de ICE Watch en Nueva Inglaterra ⬇️

Conozca sus derechos

Todas las personas que residen en los EE. UU. tienen derechos—no importa su estatus de ciudadanía. Tome un momento para familiarizarse con SUS derechos personales. No se puede ejercer los derechos si uno no sabe cuáles son. 

Recursos en español: ILAP Maine; CLINIC; ACLU; We Have Rights US

Haga un plan

  • Respire: No es nada fácil preparar para una posible detención o deportación. Tome un momento para cuidarse de usted mismo y de sus seres queridos. Si usted es una persona migrada experimentando niveles de estrés significantes, considere ponerse en contacto con el programa de ShifaME de Spurwink.
  • Documente la información básica de la familia: Emplee este formulario para documentar su información personal y médica. Usted debe anotar también los contactos de algunas amistades que podrían apoyarle en caso de emergencia y el contacto su abogado. Memorice los números de teléfono de ellos.
  • Prepare sus documentos si usted (1) dispone de un estado de migración válido; (2) no tiene un estado de migración válido pero lo ha solicitado o si tiene un caso abierto; (3) está indocumentado/tiene un estado migratorio caducado. Usted debe hacer copias de sus documentos y llevarlos siempre consigo. Consulte estos enlaces para más información: NILC.org “Conozca sus derechos.”
  • Haga un plan de cuidado infantil: Prepare a su familia en caso de detención. Con el apoyo de un abogado con experiencia en derecho de familia, considere crear un plan para asegurarse de que otra persona podrá actuar en su nombre y cuidar de sus hijos. Para más información, consulte esta guía del IRLC en español o esta guía de Public Council (en inglés).
  • Planificación financiera: Prepare sus finanzas en caso de detención. Consulte este formulario para crear un plan familiar financiero en caso de detención. Consulte con un abogado para crear un poder notarial (en inglés), asegurándose de que usted y su familia tendrán acceso a sus finanzas sin interrupción. Si le interesa fortalecer el estado de sus finanzas personales, eche un vistazo a estas sesiones de formación financiera gratis. Considere también acrecentar sus ahorros y reservar una cantidad suficiente de dinero en caso de detención.
  • Tarjetas rojas: lleve consigo los documentos! Imprima una “tarjeta roja” para tener siempre a mano. Le recordará de sus derechos y qué decir a un oficial de migración en caso de emergencia.
  • Herramientas útiles: Usted puede descargar estas aplicaciones para su móvil — ReadyNow! App o InstaSOS App — para anotar y guardar sus planes de emergencia en un formato que se comparte muy fácilmente por mensaje de texto o para enviar notificaciones en caso de emergencia.

Leer más:

Buscadores de recursos

Varias organizaciones en Maine existen para ayudarle con las necesidades básicas: comida, vivienda, atención sanitaria/médica, y más cosas! Si usted está buscando a gente para ayudarle con estas cosas puede consultar estas guías de recursos: Find Help (en inglés) o 211 Maine.

Documentar a ICE/ Su derecho a grabar video

Cada persona en los EE. UU. tiene el derecho constitucional de grabar a los funcionarios públicos, incluyendo a los oficiales de inmigración y los agentes de policía, siempre que esto no constituya ninguna interrupción de sus actividades. Sin embargo, usted debe priorizar la seguridad de todos y no poner en riesgo a nadie. Por ejemplo, es posible que exponer la identidad de alguien le arriesgue aún más.

Leer más: 

Aviso de seguridad: 

  • Cuídese de su seguridad personal: Usted no deba intentar verificar si ICE está en su comunidad si le preocupa su seguridad. Es posible que dinámicas como, por ejemplo, la identidad percibida de uno (raza, género, estado de salud mental, etcétera), un estado migratorio vulnerable, o una historia criminal/con el sistema judicial podrán elevar su riesgo. Esté atento: los agentes de policía se entrenan para priorizar su propia seguridad durante los encuentros. Esto puede hacer que grabar situaciones sea tenso y no predecible. Considere su propia seguridad primero.
  • Cuídese de su bienestar: Presenciar la violencia estatal puede ser traumático. Intente identificar algunas cosas que le tranquilizan y que le dan buena energía para cuidar de los demás. Si es posible, pregúntele a la persona sufriendo la violencia qué es lo que necesitan y si hay algo que usted pueda hacer para pacificar la situación.
  • Cuídese de los dispositivos personales: Todo el estado de Maine está dentro de 100 millas de la frontera de los EE. UU. y Canadá. Por consiguiente, usted y sus dispositivos están más expuestos y vulnerables a la revisión. Por el hecho de que las normativas y las leyes están cambiando constantemente, le recomendamos revisar con frecuencia la página de la ACLU sobre los derechos de los inmigrantes.

Apoyo a las personas detenidas

Si se ha detenido a un conocido, usted y su comunidad deben colaborar para apoyar a esa persona. Los pasos claves del Apoyo al Detenido son los siguientes:

****Aunque se debe llevar a cabo los puntos señalados con asterisco primero, es de suma importancia cumplir con todos los pasos lo antes posible.  Para más información sobre el apoyo a las personas detenidas, consulte el Centro Nacional de Justicia del Migrante (NIJC).

***Seguimiento del detenido y fecha de audiencia en el tribunal de inmigración: uno de los primeros pasos en apoyar a la persona detenida es saber dónde se la han llevado y si/cuándo habrá audiencia en el tribunal de inmigración. 

  • Seguir la ubicación de la persona detenida: identificar dónde está la persona detenida AQUÍ (Nota: puedes cambiar el idioma en esta página web.) Para conseguir esta información, usted necesita o el “número A” y el país de nacimiento del detenido O su nombre completo y el país de nacimiento. 
  • El contacto del centro de detención: Buscar los contactos de los centros de detención AQUÍ (solo en inglés). Se contacta con el centro de detención para agendar llamadas y/o visitas. En algunas instalaciones se permite la visitación en persona; en otras solo se permiten las videollamadas.
  • Fecha de audiencia en la corte/tribunal de inmigración: Si ya se ha agendado una audiencia en el tribunal para la persona detenida, se puede averiguar la fecha AQUÍ. Para hacer esto usted necesita que el número A de la persona detenida y su país de nacimiento/ciudadanía. Si a usted le cuesta encontrar esta información o la fecha de su caso en la corte de inmigración puede consultar este documento.

***Coordinar representación legal: los tribunales migratorios para la gente detenida se llevan adelante con muchísima prisa y es de suma importancia coordinar la representación legal para la persona detenida lo más rápido posible. Para buscar un/a abogado/a, consulte los siguientes recursos:

  • Una consulta con Maine Law: Agendar una consulta legal preliminar con estudiantes de derecho en Maine Law’s Refugee & Human Rights Clinic (RHRC). Este recurso existe para la gente que está buscando un abogado pero que no dispone de uno todavía. La Clínica está abierta a consultas con personas no-ciudadanas detenidas por ICE en Cumberland County Jail o en otros centros de detención en Maine. Llame entre las 8 de la mañana y las 4 de la tarde, de lunes a viernes:
    • Portland y sus alrededores: (207) 780-4370
    • Más allá de Portland y sus alrededores (gratuíto): (877) 780-2522
  • Asistencia de emergencia de ILAP: Usted puede solicitar una cita en la página web de ILAP o mandar un email al Proyecto de Defensa Legal de Inmigrantes (Immigrant Legal Advocacy Project, o ILAP) (info@ilapmaine.org) en su lengua preferida para pedir ayuda legal de emergencia. Proporcione la siguiente información sobre la persona detenida: Nombre y apellido(s) legales, lengua, país de ciudadanía, número A, ubicación/centro de detención, una descripción breve de cómo, cuándo, y dónde estuvo detenida. 
  • Recurso para conseguir un abogado de inmigración desde Immigration Advocates Network.
  • Ojo al fraude: Esta es una lista de abogados de inmigración actualmente disciplinado. Si su abogado aparece en esta lista, deje de comunicarse con ello de inmediato y consiga otro abogado.
  • Leer más: También le recomendamos consultar estas guías (en inglés) sobre qué hacer/qué no hacer con su representante legal y las estafas comunes de personas que ofrecen ayuda migratoria.

Obtener información necesaria – obtener información relacionada a la persona detenida y su familia. Haga las siguientes preguntas: 

  • Información básica: anotar su nombre legal completo y su dirección. Anotar información familiar como, por ejemplo, pareja, hijos, y otros familiares/amigos que residen con la persona detenida.
  • Información migratoria/criminal: ¿Cuál es el número A de la persona y su país de nacimiento? ¿Cómo entró al país? ¿Si cruzó una frontera, fue encarcelada o detenida por la patrulla fronteriza? Anote cualquier información sobre las solicitudes migratorias que esa persona ha presentado y las notificaciones de entrego de esas solicitudes, los informes policiales, las declaraciones juradas de causa probable, los documentos de acusación o de sentencia.
  • Plan de emergencia: ¿Tiene la persona detenida un plan de emergencia para sí misma y su familia? Obtener y revisar los documentos que la persona detenida ha preparado.
  • Información sobre el Incidente de Detención: Describa todo lo que pasó, empezando con cuándo usted se dio cuenta de la presencia de agentes de inmigración. ¿Quiénes más estaban presentes? ¿Se detuvieron a todas las personas presentes? ¿Qué les dijeron los agentes? ¿Le tocaron o trataron de forma agresiva a alguna persona? ¿Alguien se lastimó? ¿Usted tiene alguna preocupación con el trato de los oficiales?
    • Si el incidente aconteció en un lugar de trabajo, ¿se ha notificado al jefe o al dueño de la empresa? ¿Hay alguna sospecha de que los agentes quizás vuelvan en otro momento? ¿Si esto acontece, los demás trabajadores se sienten preparados para ejercer y defender sus derechos?
    • Si el incidente aconteció en un vecindario, ¿ya se comunican los vecinos por WhatsApp, Signal, u otra plataforma? ¿Se sienten preparados en el caso de que vuelvan los agentes otra vez?

Ayuda financiera – Coordinar ayuda financiera para la persona detenida, sobre todo para: La caución/el bono de fianza, depósitos en la comisaría (el economato), y la asistencia financiera para familias. Las siguientes organizaciones se operan en Maine, se están creciendo y están para ayudarle:

  • Fondo de Solidaridad de Maine (Solidarity Fund): Solicitar apoyo financiero AQUÍ. Este fondo existe para las personas migradas, sin papeles, miembros de la comunidad y de otras comunidades marginadas. Ofrece:
    • Pagos de caución/bono de fianza/liberación para aquellas personas detenidas de forma ilegal
    • Representación legal y servicios de abogado de defensa.
    • Apoyo familiar de emergencia, sobre todo cuando se detiene a la sustentadora principal de la familia
    • Tasas de solicitud de documentos migratorios
  • Fondo de Auxilio Comunitario (Community Relief Fund): Solicitar ayuda financiera AQUÍ (en inglés). Este fondo existe para las familias que están lidiando con las consecuencias emocionales y financieras de una detención de un ser querido en Wabanakiek (Maine). El fondo es un proyecto autónomo de “ayuda mutua” y acción directa, dirigido por comunidades BIPOC de Wabanakiek (Maine). Ofrece apoyo financiero para:
    • Los pagos de caución/ bono de fianza
    • El apoyo monetario para los miembros de familia afectados por la detención: pagos de luz, alquiler/vivienda, calefacción, ayuda legal, o servicios de traducción
    • Intercambio de recursos: Gracias a la colaboración con otras organizaciones nacionales y locales, disponemos de y contribuimos a una red cada vez más fuerte de apoyo y auxilio para las personas afectadas por las detenciones.
    • Estrategias de Apoyo Familiar: Entendemos que tanto las familias como las situaciones son dinámicas y nunca siguen un mismo modelo. Cada situación requiere atención a lo inmediato y, al mismo tiempo, una estrategia proactiva/anticipativa para mantener la seguridad y comunicación de las familias.
  • Mainers para la Inmigración Humana (Mainers for Humane Immigration) – Solicite ayuda AQUÍ, escriba un email a support@mainersforhumaneimmigration.org o llame su línea directa (207) 747-1409. Este fondo existe para las personas detenidas por ICE y las familias que están navegando esas consecuencias. Ofrece los siguientes apoyos:
    • Depósitos en la comisaría: Depósitos en las cuentas de la persona detenida para que compre cosas necesarias y realice llamadas.
    • Gastos pos-liberación: ayuda limitada para las necesidades que siguen la liberación como, por ejemplo, un billete de bus o el hospedaje en hotel para una noche
    • Fondo de liberación/caución/bono de fianza: Mantenemos una cantidad limitada que se puede emplear según el caso y la cantidad disponible.
    • Puentes de papel: Un programa de escritura de cartas que conecta a las personas detenidas con voluntarios por medio de una correspondencia sostenida. Este programa ayuda en romper el aislamiento de la persona detenida, le anima y vigila en caso de violaciones de derechos humanos.
  • Project Relief Maine – Solicite ayuda AQUÍ (en inglés). Este fondo proporciona apoyo urgente para alimentos, alojamiento, servicios legales para aquellas personas afectadas por ICE. Esta organización ofrece:
    • Auxilio de emergencia: alimentación, alojamiento, servicio legal para inmigrantes en crisis
    • Solidaridad comunitaria: pañuelos, compras, transporte y ropa
  • Boston Immigration Justice Accompaniment Network (BIJAN). Solicite ayuda financiera AQUÍ (en inglés). Esta organización ofrece:
    • Pago de la fianza: Fondo para pagar el bono de fianza/caución/liberación de las personas con alguna conexión con el estado de Massachussetts (las personas detenidas en MA, viviendo en MA, con una audiencia en la corte de MA) siempre y solamente cuando dispongamos de estos fondos.
  • Fondo Solidario de Acción Directa – Solicitar ayuda financiera AQUÍ. Este fondo es para las personas que fueron detenidas durante las protestas o manifestaciones.

Apoyo comunitario – identificar las organizaciones comunitarias que pueden apoyar a la persona detenida y a sus familias. Contactarse con:

  • Los ECBOs – el/la líder de la Comunidad Étnica de la persona detenida. Ponerse en contacto con MIRC si no se sabe quién es esa persona (hcropsey@maineimmigrantrights.org)
  • El trabajo de la persona detenida – Ponerse en contacto con la oficina de Recursos Humanos (HR) del empleo de la persona detenida. Si es relevante, se puede: alertar al jefe de la detención, confirmar la continuidad del empleo de la persona detenida, y ver qué tipo de apoyo se le puede ofrecer a la persona detenida y a su familia.
  • Grupos locales – Ponerse en contacto con grupos de la comunidad/del vecindario—por ejemplo, comunidades religiosas, los PTO, los clubs sociales, las asociaciones de vecindario, y otros grupos—capaces de coordinar “la ayuda mutua” e el auxilio para las personas afectadas por las detenciones.
  • Las ONGs locales – Ponerse en contacto con otras ONGs de su localidad capaces de echar una mano! Consulte Find Help (en inglés) o 211 Maine para explorar lo que ofrecen las ONGs de su área.
  • Línea directa – Si usted requiere más asistencia en identificar recursos locales, llame a la línea directa! 207-544-9989

¡Tome Acción!  

Información para hacerse voluntario o donar a los siguientes fondos u organizaciones

Servicios legales

  • Immigrant Legal Advocacy Project (ILAP) – DONATE
  • ACLU Maine – DONATE
  • Maine Law, Refugee and Human Rights Clinic (RHRC) – DONATE. (When donating to RHRC, select “Clinics at Maine Law” and then write RHRC in the “Other Designation” line.) 

Recursos financieros

  • The Solidarity Fund – DONATE. 
  • Community Relief Fund – DONATE. 
  • Mainers for Humane Immigration – VOLUNTEER; DONATE. 
  • Project Relief Maine – DONATE 
  • Boston Immigration Justice Accompaniment Network – DONATE

Organizaciones coordinadoras

  • Maine Immigrants’ Rights Coalition (MIRC) – VOLUNTEER; DONATE
  • People’s Coalition for Safety and Justice (PCSJ) – VOLUNTEER 

Organizaciones de apoyo a comunidades migrantes